منظمات حقوق المرأة بالانجليزي

• women's rights organizations

• منظمات    organizations
• حقوق    n. rights
• حقوق المرأة    women's rights
• المرأة    n. woman

أمثلة

1. Stone's organizational activities for the cause of women's rights yielded tangible gains in the difficult political environment of the 19th century.
   أسفرت أنشطة ستون التي تخص منظمات حقوق المرأة عن مكاسب ملموسة في البيئة السياسية الصعبة التي عاشت فيها في القرن التاسع عشر.
2. On the same day an alliance of women's rights organisations held a smaller rally calling for the unified law, which attracted 500 supporters.
   في نفس اليوم نظم تحالف منظمات حقوق المرأة مظاهرة تدعو إلى قانون موحد ولكن لم يستطع جذب سوى 500 شخص فقط.
3. In May 1990, ECPAT (End Child Prostitution in Asian Tourism) Thailand was established by churches, women’s rights organizations, and charitable services.
   منذ العام 1956 كان البغاء في تايلاند عملاً غير قانونياً. وفي مايو 1990، أنشئت منظمة"انهاء بغاء الاطفال في السياحة الاسيوية" التايلاندية والتي أنشأتها الكنائس ومنظمات حقوق المرأة والخدمات الخيرية في تايلاند.
4. In India custodial rape has been a major focus of women's rights organizations, and has been an official category of rape defined under law since 1983.
   في الهند كان الاغتصاب الاحتجازى محورًا رئيسيًا لمنظمات حقوق المرأة، وكان يمثل فئة رسمية من حالات الاغتصاب المحددة بموجب القانون منذ عام 1983، ويخضع هذا النوع من الاغتصاب في القانون الهندي لعقوبة إضافية وذلك بسبب سلطة ووضع الشخص المغتصب.